1/2 Marathon Internacional Dunas de Fuerteventura 2022

Estimados participantes,

Con gran tristeza tenemos que comunicar la cancelación de la XIV edición Media Marathon Dunas de Fuerteventura, prevista para el próximo Sábado 3 de Diciembre de 2022.

El motivo es la denegación de permiso por parte de la Dirección General de Costas.

Hemos modificado el recorrido de la Media Marathon en dos ocasiones a petición de la Concejalía de Medio Ambiente del Cabildo de Fuerteventura, cambiando el recorrido de regreso, que se podía hacer por la playa, por el camino de «servidumbre».

Al solicitarlo a la Dirección General de Costas, nos han denegado el permiso, siendo notificados hace unos días. Careciendo del tiempo necesario para presentar cualquier recurso y obtener una incierta respuesta, nos vemos en la obligación de cancelar el evento.

Lamentamos profundamente las molestias que esto puede causar a los participantes, sobre todo a los que vienen de fuera de la isla, incluso desde el extranjero.

Sobra decir, que el dinero de las inscripciones (el 100%) será devuelto a los participantes sin ninguna duda, en los próximos días. El coste de dicha devolución será asumido por la organización, así como los demás gastos que ya hemos encargado y vamos a tener que abonar, al estar sólo a una semana del evento (algo más de +/- 4.800€ en total….).

Esperamos entiendan el motivo de la cancelación y sepan disculparnos por los inconvenientes causados.

Atte.

CD Columbus Runner Fuer

==========================================================================

Dear runners,

It is with great sadness that we have to announce the cancellation of the XIV edition of the Media Marathon Dunas de Fuerteventura, dated next Saturday the 3rd December 2022.

The reason is the refusal of permission by the General Directorate of Coasts. We have modified the route of the Half Marathon on two occasions at the request of the Department of the Environment of the Cabildo de Fuerteventura, changing the return route, which could be done along the beach, along the «servitude» road.

When requesting it from the General Directorate of Coasts, they have denied us the permit, being notified a few days ago.

Lacking the necessary time to present any appeal and obtain an uncertain response, we are forced to cancel the event.

We deeply regret the inconvenience this may cause to participants, especially those who come from outside the island, even from abroad.

Needless to say, the registration money (100%) will be returned to the participants without any doubt, in the next few days. The cost of said return will be assumed by the organization, as well as the other expenses that we have already ordered and are going to have to pay, being only a week away from the event (just over +/- €4.800 in total…).

We hope you understand the reason for the cancellation and we apologize again for the inconvenience caused.

Sincerely,

CD Columbus Runner Fuer